До чего же идея была хороша,
Словно птица на волю просилась душа;
Паруса разрывали рассвета лучи,
И блистали на солнце гоплитов щиты.

Семь раз солнце садилось и восемь взошло,
Сотни три кораблей, что к Милету пришло,
Ждали варваров флот и у Лады стояли,
Ждать устали, как видно, и в битве бежали.

У меня мало сил, но бежать не могу-
Наши земли в заложниках, на берегу.
Страшнной, отчаенной битва была,
Сотня против пяти-сила слишком мала.

Стаи варваров нас раскидали окрест-
К сожаленью в бою не бывает чудес.
Кому слава мила, кто остался в строю
И кто хочет обресть Ахиллеса судьбу;

Пусть сожмет он свой меч и наложет стрелу,
Волны примут всех нас и споют нам хвалу.
"За мною, вперед-я вскричал-на врага!
Да не дрогнет ни сердце у нас, ни рука!"

Мы прошли, корабли наши кровью умыв,
Мы прорвались, досыта рыб накормив!
Попутно три корабля захватив,
И лишь один из своих сохранив.

Нас немного-фокейцев, назад пути нет.
Не спасти нам Фокею-и мы ищем ответ:
Как, утратив свой город, врагу отомстить?
И, если Боги позволят, хоть немного пожить?

И ушли мы на юг-от родных берегов.
Домой пути нет-мы алкали врагов!
Еще долго оружье в руках не скучало-
Еще многих врагов наших море пожрало!

©Эйнхирий